rekomendacja wiekowa: 6+ / dla wszystkich
czas trwania: 60 min
spektakl bez słów

Gdzie kończy się jedno „ja", a zaczyna drugie? „Podwójne ty" to społeczno-cyrkowy
eksperyment dotyczący granic i tożsamości. Dwa występy – równoległe, sprzeczne, a
zarazem splatające się w zaskakujący sposób – tworzą jedno, wspólne doświadczenie.
Pięcioro niezwykle wszechstronnych artystów występuje na dwóch scenach oddzielonych
tylko cienką ścianą. Każdy widz widzi i przeżywa coś innego – nie ma jednej wersji tego
spektaklu. To, co zobaczysz, będzie tylko twoje.
Be Flat vzw zostało założone w 2017 roku przez Thomasa Decaessteckera i Warda
Mortiera. Grupa opowiada się za równością i tworzeniem sztuki dostępnej dla wszystkich.
Jej celem jest integrowanie osób z różnych środowisk oraz inspirowanie poprzez
kreatywne wykorzystanie ruchu i dźwięku. Spektakle Be Flat budują autentyczne
połączenie pomiędzy wykonawcami a publicznością, pozostawiając każdemu widzowi
przestrzeń na osobistą interpretację i indywidualne doświadczenie. W centrum działań
zespołu znajdują się takie tematy jak terytorialność, mobilność oraz siła wspólnoty.
„Double You" – powstał we współpracy z Mehdim Delanoeije, Dario Tabakovem i Tarsem
Van Der Vaerentem, którzy uczestniczą w projekcie zarówno jako twórcy, jak i wykonawcy.
Ich zróżnicowane pochodzenie, połączone z uzupełniającymi się umiejętnościami, tworzy
zespół o szerokim spektrum możliwości i wyjątkowej, oryginalnej formie cyrkowej.

Zespół twórczy:
kolektyw: Thomas Decaesstecker, Mehdi Delanoeije, Ward Mortier, Dario Tabakov, Tars
Van Der Vaerent
dramaturgia: Craig Weston
reżyseria światła: David Carney
zespół techniczny: Elise Reculeau, Bartira Pereira
konsultacje artystyczne: Craig Weston we współpracy z: Zora Snake, Jesse Huygh,
Sander Decuyper, Gianna Sutterlet
wideo: Zaur Kourazov
konsultacje dźwiękowe: Marie-Anne Standaert, Stijn Dickel, Celestin Massot
kostiumy: Ella Courvoisier, Perrine Ritter

koprodukcja: PERPLX, Dommelhof Provinciaal Domein, CirkLabo, MiraMiro, UP-Circus &
Performing Arts
rezydencje artystyczne: Circuscentrum, Centre des Arts Scéniques, Dommelhof
Provinciaal Domein, Latitude 50, Miramiro, MCAth, 30CC, Palestinian Circus School,
PERPLX, CC De Grote Post, GC De Kroon