Blood Weddings
Abrego Teatro (Spain)

Konkurs główny / Official Competition
Zainspirowane tekstem Federica Garcíi Lorki /
Inspired by a text by Federico García Lorca Ábrego Teatro (Spain)
Data /Date : 8 maja / May 8
Godzina / Time: 13:00
Czas trwania /Duration: 60 minut / 60 minutes
Miejsce / Venue: Sala Kameralna 203
Adres /Address: al. Jana Pawła II 232, 31-982 Kraków
Język i dostępność / Language & Accessibility
Język / Performed in: hiszpański / Spanish
Napisy / Subtitles: angielskie & polskie / English & Polish
Twórcy / Credits:
Wykonanie / Performer: María Vidal
Adaptacja / Adaptation: Pati Domenech

Zainspirowane tekstem Federica Garcíi Lorki Teatro (Spain)

Blood Weddings to interdyscyplinarny monodram inspirowany twórczością Federico Garcíi Lorki. Spektakl miał premierę w International Institute of Performing Arts w Nowym Jorku i był współprodukowany przez Ábrego Producciones (Hiszpania) oraz Desdelsur Teatro (Argentyna), a następnie prezentowany na scenach międzynarodowych.

W reżyserii Pati Domenecha i w wykonaniu Maríi Vidal spektakl reinterpretuję dzieło Lorki we współczesnym kontekście, łącząc aktorstwo, śpiew, flamenco, taniec współczesny oraz projekcje wideo. Odchodzi od konwencjonalnych interpretacji, tworząc dynamiczny i wizualnie bogaty język sceniczny.

Spektakl bada napięcie między sztywnymi normami społecznymi a walką jednostki o wolność, poruszając tematy przemocy, tożsamości i ograniczeń społecznych. Poprzez wielowarstwową dramaturgię splata różne narracje – od wydarzeń, które zainspirowały Lorkę, po postaci Matki, Panny Młodej i Księżyca – zapraszając widzów do refleksji nad aktualnością tego mitu.

.....................................................................................................................

Inspired by a text by Federico García Lorca Ábrego Teatro (Spain)

Blood Weddings is an interdisciplinary monodrama inspired by the universe of Federico García Lorca. Premiered at the International Institute of Performing Arts in New York and co-produced by Ábrego Producciones (Spain) and Desdelsur Teatro (Argentina), the performance has been presented internationally.

Directed by Pati Domenech and performed by María Vidal, the piece reimagines Lorca’s work through a contemporary lens, blending acting with singing, flamenco and contemporary dance, and video projections. It departs from conventional interpretations to create a dynamic and visually rich stage language.

The performance explores the tension between rigid social norms and the individual’s struggle for freedom, addressing themes of violence, identity, and societal constraint. Through a layered dramaturgy, it intertwines multiple narratives—the real events that inspired Lorca, the characters of the Mother, the Bride, and the Moon, and the figure of Lorca himself—inviting audiences to reflect on the enduring relevance of the myth.